Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
outre-Manche - traduction vers français
Réseau Outre-Mer 1re
outre-Manche
{adv}
за Ла-Маншем, по ту сторону Ла-Манша
d'outre-Manche — 1) из-за Ла-Манша 2) заламаншский, британский
за Ла-Маншем, по ту сторону Ла-Манша
d'outre-Manche — 1) из-за Ла-Манша 2) заламаншский, британский
contre vent et marée
(contre vent(s) et marée(s))
1) против течения
2) наперекор стихиям, невзирая ни на что
Toute autre était notre attitude à l'égard de l'Angleterre. Jusqu'au moment où la politique hardiment réaliste de ce petit homme, binoclard et bourgeonnant, de Delcassé ait pu, contre vents et marées, créer l'Entente cordiale, nous n'avions pour les gens d'outre-Manche que les plus grises mines et on nous les rendait bien. (R. Burnand, La Vie quotidienne en France de 1870 à 1900.) — Совсем иную позицию мы занимали по отношению к Англии. До того самого момента, когда смелая реалистическая политика этого маленького прыщеватого человечка в пенсне - Делькассе - наперекор стихии создала Сердечное согласие, мы взирали на наших соседей за Ла-Маншем с довольно кислой миной, и они нам платили той же монетой.
1) против течения
2) наперекор стихиям, невзирая ни на что
Toute autre était notre attitude à l'égard de l'Angleterre. Jusqu'au moment où la politique hardiment réaliste de ce petit homme, binoclard et bourgeonnant, de Delcassé ait pu, contre vents et marées, créer l'Entente cordiale, nous n'avions pour les gens d'outre-Manche que les plus grises mines et on nous les rendait bien. (R. Burnand, La Vie quotidienne en France de 1870 à 1900.) — Совсем иную позицию мы занимали по отношению к Англии. До того самого момента, когда смелая реалистическая политика этого маленького прыщеватого человечка в пенсне - Делькассе - наперекор стихии создала Сердечное согласие, мы взирали на наших соседей за Ла-Маншем с довольно кислой миной, и они нам платили той же монетой.
Wikipédia
La Première
Сеть Заморской Франции (Réseau France Outre-mer) - анонимное общество в заморских департаментах и заморских территориях Франции в 1983-2009 гг. До 15 сентября 1998 года называлась «Французская телерадиокомпания Заморья» (Société de radiodiffusion et de télévision française pour l'Outre-mer, RFO, РФО).
Exemples du corpus de texte pour outre-Manche
1. D';s 1'8', c‘est outre–Manche que son roman s‘écrit.
2. Outre–Manche, un tel danger est du reste désormais considéré comme «significatif» par la Banque d‘Angleterre.
3. IAWS est surtout actif outre–Manche, en Amérique du Nord et en France.
4. Si une telle proposition paraît banale, voire incongrue sous nos latitudes, elle est explosive outre–Manche.
5. Le sélectionneur du Portugal, qui a toujours brisé les ambitions anglaises, fait figure d‘épouvantail outre–Manche.